Task creation for fulfilling user requrirements

At the end of the requirement workshop, first thing the Scrum team would be looking forward to is to create the tasks for the features. For the rest of the iteration, only thing they are worried is how many tasks they have been able to complete. In this process, they forget that they have to deliver the Running Testing Features(popularly known as RTF) to the customer.

One way to avoid this task creation madness could be to divide the features into smaller feature chunks that can be handled like a task. (Right now the discussion is going about this in scrumdevelopment forums)

For Ex: instead of writing a task like "Database creation", if we can rewrite it as "Database creation to fulfill the storyX" Or rewriting it as "Handling Database related work to fulfill FeatureX" could make the team to "NOT" lose their focus on features/requirements.